Hocam Kur'an meali okurken gelen secde ayetinin mealini okuduğumuz için secde etmek gerekir mi?

Meal Kur'an değildir. Bir nevi tefsir demektir. Tilavet secdesi ayetin kendisini okuyan veya dinleyen içindir. Tefsirini okuyan için secde etmek gerekmez.