"Allah benimle görüştü ve el sıkıştı. Elini iki omuzum arasına koydu; öyle ki parmaklarının soğukluğunu iki göğsüm arasında hissettim.” (Hanbel 5/243)
- Bu hadisi açıklar mısınız?

Değerli kardeşimiz

Sorunuzun konusu olan hadisin metninin tercümesi şöyledir:

Muaz b. Cebel (ra) anlatıyor:

"Bir sabah Rasûlüllah (sav) sabah namazını kıldırmak için gelmedi (gecikti) neredeyse hepimiz güneşin doğmasına bakıyorduk (yani güneşin doğması çok yaklaşmıştı). Derken Rasûlüllah (sav) hızlıca çıkageldi ve namaza tesvib yaptı (yani namaz namaz dedi). Namazı kıldırdı ve selam verince ‘saflarınızda olduğunuz gibi durun’ buyurdu sonra bize karşı döndü ve şöyle dedi:"

‘Sabahleyin beni namazdan alıkoyan şeyi size anlatacağım: Gece kalktım ve gücümün yettiği kadar namaz kıldım ve namazda uyuklamışım uyanınca bir baktım ki en güzel şekil içerisinde Rabbim Azze ve Celle ile birlikteyim Rabbim şöyle buyurdu:'

“Ey Muhammed! Biliyor musun mele-i a’l’â neyin tartışmasını yapıyorlar?”

Ben de:

'Bilmiyorum Ey Rabbim.' dedim.

Rabbim:

“Ey Muhammed! Biliyor musun mele-i a’l’â neyin tartışmasını yapıyorlar?”buyurdu.

Ben de:

'Bilmiyorum Ey Rabbim.' dedim.

Bunun üzerine gördüm ki el (keff)ini omuzlarım arasına koydu parmaklarının serinliğini göğsümde hissettim. (Semadaki) her şey bana tecelli etti ve onların hepsini bildim. Bunun üzerine Rabbim yine:

“Ey Muhammed! Biliyor musun mele-i a’l’â neyin tartışmasını yapıyorlar?” buyurdu.

'Keffâretler hakkında.'dedim.

“Keffaretler nedir?”buyurdu.

Ben de:

'Cemaatle namaz kılmak için cemaate (camiye) gitmek ve namazdan sonra yine namaz kılmak için mescidde oturmak ve zor anlarda dahi abdest uzuvlarını tam olarak yıkamak.' dedim.

Rabbim:

“Derecât nedir?”buyurdu.

Ben de:

'Yemek yedirmek yumuşak söz söylemek ve insanlara gece uyurken (teheccüd) namazı kılmak.' dedim.

Bunun üzerine:

“İste!..”buyurdu.

Ben de:

'Allah’ım! Senden iyilikleri (hayratı) işlemeyi kötülükleri (münkeratı) terk etmeyi miskinleri sevmeyi beni bağışlamanı ve bana merhamet etmeni bir kavimde bir fitne murad ettiğinde ben fitneye düşmeden beni vefat ettirmeni istiyorum ve senden senin sevgini seni seveni sevmeyi ve senin sevgine beni ulaştıracak amelin sevgisini istiyorum.' dedim.

Bundan sonra Rasûlüllah (sav) şöyle buyurdu: “Bu haktır. Onları öğrenin ve öğretin.”(Ahmed b. Hanbel 5/343).

Bu hadiste mânâsı sorulan; hadisin Hz. Peygamber (sav)'in “Allah’ın el (keff)ini omuzlarımın arasına koyduğunu gördüm ve öyle ki parmaklarının serinliğini göğsümde hissettim.” kısmının mânâsı ve buradaki “Allah’ın eli” ve “elin soğukluğu”nun hissedilmesi meselesidir. Bu ifadelerin yorumu yapılırken burada Allah’a “el” isnat edilmesi iki anlamda tevil edilmektedir:

a. Allah’ın kudreti ve Allah’ın takdiri;

b. Allah’ın nimeti ikramı ve rahmeti.

“Allah’ın parmaklarının soğukluğu”ndan maksat da “Allah’ın ihsanın ikram ve rahmetinin eserleri tecellileri” olduğu şeklinde izah edilmektedir.

Hadisteki “omuz” ifadesinden de Hz. Peygamber (sav)'in “kalb”i kastedilmektedir.

Buna göre hadisteki bu ifadelerin mânâsını:

“Allah bana rahmet ve inamiyle lütfuyle ve keremiyle semavatta tecelli eden kudretinin ve takdirinin eserlerini bütün mülkünü bana gösterdi kalbim nurlardı tabiri caiz ise gözüm ve gönlüm iyice açıldı kainattaki mahlukat ile gözüm arasıdaki perdeler aralandı ben de onların hepsini gördüm bilmediklerimi öğrendim. Böylece Rabbimin kudretinin ve mülkünün büyüklüğünü ve bana olan nimetlerini ihsanlarını lütuflarını ve ikramlarını kalbimde hissettim.”

şeklinde anlamak mümkümdür. (Bu konuda geniş bilgi için bakınız. İbnu Fûrek Müşkilü’l-Hadis 1985 s.77-85).

Selam ve dua ile...
İslami Destek Sitesi