Değerli kardeşimiz

Kasidetü'l-Bürde olarak anılan şiir iki şaire nisbet edilmektedir. Birincisi ashaptan Kâ'b b. Züheyr'în (ö. 24/645 ) Hz. Peygaber'e sunduğu ünlü kasidesidir.

Câhiliye döneminin tanınmış şairlerin­den Züheyr b. Ebû Sülmâ'nın ölmeden önce oğulları Kâ'b ile Büceyr'e gördüğü bir rüya üzerine gelmesinin yakın olduğu­nu anladığı Hz. Peygamber'e tâbi olma­larını tavsiye ettiği iki kardeşin Medine'ye doğru yola çıktığı Kâ'b'ın Medine yakınında kaldığı Büceyr'in Medine'ye gide­rek Resûl-i Ekrem ile görüşüp Müslüman olduğu bunu öğrenen Kâ'b'ın kardeşini ve Resûlullah'ı hicveden bir şiir nazmetmesi üzerine Hz. Peygamber'in Kâ'b'ın kanının helâl olduğunu söylediği rivayet edilir.

Büceyr kardeşine mektup göndere­rek bazı şairler hakkında ölüm kararı ve­rildiğini ancak Resûl-i Ekrem'in pişman olup huzura gelenleri affettiğini bildirir ve Hz. Peygamber'e gelip af dilemesini tavsiye eder. Medine'ye gidip sabah namazında Mescid-i Nebevî'ye giren Kâ'b Resûlullah'ın huzuruna yüzü örtülü ola­rak çıkar ve kendisine Kâ'b'ın tövbe edip İslâm'ı kabul etmek amacıyla geldiğini af talebinin kabul edilip edilmeyeceğini sorar. Resûl-i Ekrem talebinin kabul edi­leceğini belirtince yüzündeki örtüyü açar ve kendisinin Kâ'b olduğunu söyler. Kâ'b ünlü kasidesini bu sırada okumuş kasi­deyi çok beğenen Hz. Peygamber "Bürde" adı verilen ve günümüzde Topkapı Sa­rayı Müzesi'nde muhafaza edilen hırkası­nı onun omuzlarına koymuş bundan do­layı kasideye "Kasîdetü'l-bürde" veya baş­langıç ifadesine göre "Bânet Sü'âd" adı verilmiştir. 

Bürde Kasidesi Hz. Peygamber'le muhacirleri medih olmak üzere iki kısımdan oluşur. Kasidenin beyit sayısı hakkında farklı rivayetler vardır. Sükkerî bu sayıyı elli beş İbnü'l-Enbârî elli yedi Ebû Zeyd el-Kureşî elli sekiz diğer bazı kaynaklar elli dokuz ve altmış olarak kaydetmiştir. Kasidenin ihtiva ettiği lafızlar ve beyitle­rin tertibinde de farklılıklar vardır.

Kasîdetü'l-bürde telif tarihinden za­manımıza kadar İslâm edebiyatında önemli bir yer işgal etmiştir. Makkari'nin bazı âlimlerin meclislerini Kâ'b'ın kasidesiyle açtıklarını söylemesi de kasidenin İslâm edebiyatındaki önemine işaret etmektedir.  

Kasidetü'l-Bürde namıyla bilinen ikinci kaside ise Bûsîrî'nin (ö. 695/1296) Hz. Peygamber için yazdığı ünlü kasîdesidir.

Mısırlı sûfî ve şair Muhammed b. Saîd el-Bûsiri'nin Hz. Peygamber için yazdığı ve "el-Kevâkibü'd-dürriye fi-medhi hayri'l-beriyye" adını verdiği kaside şairin tutulduğu hasta­lıktan kurtulmasına vesile olduğu için Kasîdetü'I-bürde diye meşhur olmuş­tur. 

Rivayete göre felç geçirdiğinde bir akşam kendisine şifa vermesi için Allah'a dua eden şair rüyasında Hz. Peygamber'i görür. Resûl-i Ekrem ondan kendisi için yazdığı kasideyi okumasını is­ter. Bûsîrî "Yâ Resûlallah! Ben senin için birçok kaside yazdım hangisini istersin?" deyince Hz. Peygamber kasidenin ilk bey­tini söyler. Bunun üzerine şair kasidesini okumaya başlar Resûlullah da onu sonu­na kadar dinler. Bitince de hırkasını (bür­de) çıkarıp şairin üstüne örter ve eliyle vücudunun felçli kısmını sıvazlar. Bûsîrî uykudan uyanınca vücudunda felçten eser kalmadığını farkeder. Bu rüya hadi­sesinin halk arasında yayılmasından son­ra kaside Kasîdetü'I-bürde olarak üne kavuşmuştur.

Her ne kadar bu rivayet menkıbe şeklini almış görünüyorsa da il­gili kaynaklarda kaside vesilesiyle şifaya kavuşma motifi sürekli vurgulanmakta­dır.

On bölümden oluşan Kasîdetü'l-bürde en eski nüshalarında 160 beyit iken sonrakilerde 165 beyte kadar ulaşmaktadır. Klasik Arap kaside tarzında olduğu gibi şiir sevgiliye özlem temasının işlen­diği nesîb bölümüyle başlar daha sonra nefisten şikâyet Hz. Peygamber'e övgü onun doğumu mucizeleri Kur'an'ın fazi­leti mi'rac mucizesi cihadın önemi ne­damet ve ümit dua ve niyaz bölümüyle sona erer. Aruzun basit bahriyle yazılan yapı ve üslûp bakımından son derece sağ­lam ve lirik olan kaside bu sebeple asır­lardır İslâm coğrafyasının her bölgesinde büyük bir ilgi görmüş dinî toplantılarda mübarek gün ve gecelerde sünnet dü­ğün bayram ve cenaze merasimlerinde okunagelmiştir.

(Geniş bilgi için bk. DİA Kasidetü'l-Bürde Maddesi XXIV/566-569)

Selam ve dua ile...
İslami Destek Sitesi