Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?

Uzman olmak için Şimdi başvurun.

 ✕
DestekSitesi
kayıt ol

Bakara Suresi - 242. ayet

Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55    Güncellendi: 6.02.2025 22:55
Yazdır...

Bakara Suresi - 242. ayet

arabic

كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيَاتِه۪ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ۟

Abdullah Parlıyan Meali

Allah düşünüp gerçekleri anlıyasınız diye, size mesajlarını böyle açıklıyor.

Ahmet Varol Meali

Allah size belki akıl edersiniz diye ayetlerini böylece açıklamaktadır.

Ali Bulaç Meali

İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar; ki akıl erdiresiniz.

Diyanet İşleri Meali (Eski)

Allah ayetlerini düşünesiniz diye böylece açıklamaktadır.*

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Düşünesiniz diye Allah size âyetlerini böyle açıklamaktadır.

Diyanet Vakfı Meali

Allah size işte böylece âyetlerini açıklar ki düşünüp hakikati anlayasınız.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

İşte akıllarınız ersin diye, Allah size âyetlerini böylece açıklıyor.

Elmalılı Meali (Orjinal)

İşte akıllarınız irsin diye Allah size âyetlerini böyle beyan buyuruyor

Hasan Basri Çantay Meali

İşte Allah akıllarınız ersin diye size âyetlerini böyle açıklar.

Hayrat Neşriyat Meali

Allah size âyetlerini böyle iyice açıklar ki akıl erdiresiniz.

Ömer Nasuhi Bilmen Meali

İşte Allah Teâlâ âyetlerini böyle beyan buyuruyor, tâ ki aklınızla düşünüp anlayasınız.

Suat Yıldırım Meali

Böylece, düşünesiniz diye Allah size âyetlerini iyice açıklar.

Şaban Piriş Meali

Düşünesiniz diye Allah, ayetlerini size böyle açıklar.

İbni Kesir

İşte Allah, aklınız ersin diye ayetlerini bu şekilde beyan ediyor.

Seyyid Kutub

Allah ayetlerini size böyle açık açık anlatıyor ki, düşünesiniz.

Tefhim-ul Kuran

İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar; umulur ki akıl erdirirsiniz.

Yusuf Ali (English)

Thus doth Allah Make clear His Signs to you: In order that ye may understand.

M. Pickthall (English)

Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand.
Bu sayfa için yardım alın Yardim Destek Sitesi Tüm hakları saklıdır.