Nisâ Suresi - 132. ayet

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Hiç kimse Allah kadar güvene layık olamaz.

Göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ındır. Vekil olarak da Allah yeter.

Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.

Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.

Göklerdeki her şey, yerdeki her şey Allah’ındır. Vekil olarak Allah yeter.

Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.

Allahındır bütün göklerdeki, yerdeki; dayanılacak (vekil) de Allah yeter

Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allahındır. (Güvenilib dayanılacak) bir vekîl olarak da Allah yeter.

Göklerde olanlar da, yerde bulunanlar da Allah'ındır. Artık vekîl olarak Allah yeter!(2)*

Ve göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah Teâlâ'nındır. Ve bir vekil olarak da Allah Teâlâ kifâyet eder.

Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. O'nun kudreti bütün bunları yönetmeye kâfidir.

Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Vekil olarak da Allah yeter.

Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.

Gerek göklerde gerekse yeryüzünde ne varsa hepsi Allah'a aittir. Allah vekil olarak yeterlidir.

Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.

Yea, unto Allah belong all things in the heavens and on earth, and enough is Allah to carry through(642) all affairs.*

Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. And Allah is sufficient as Defender.