Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?

Uzman olmak için Şimdi başvurun.

Yûsuf Suresi - 7. ayet

Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55    Güncellendi: 6.02.2025 22:55

Yûsuf Suresi - 7. ayet



Abdullah Parlıyan Meali

Gerçek şu ki, Yûsuf ve kardeşlerinin haberlerinde, gerçekleri arayanlar için çıkarılacak nice dersler vardır.

Ahmet Varol Meali

Şüphesiz Yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ayetler (ibretler) vardır.

Ali Bulaç Meali

Andolsun, Yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ayetler (ibretler) vardır.

Diyanet İşleri Meali (Eski)

And olsun ki, Yusuf ve kardeşlerinin olayında, soranlara nice ibretler vardır.

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Andolsun, Yûsuf ve kardeşlerinde (hakikati arayıp) soranlar için ibretler vardır.

Diyanet Vakfı Meali

Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinde, (almak) isteyenler için ibretler vardır.  *

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Andolsun ki, Yusuf ve kardeşleri kıssasında soranlara ibret alacak âyetler vardır.

Elmalılı Meali (Orjinal)

Şanım hakkı için Yusüf ve biraderlerinde soranlara ıbret olacak âyetler oldu

Hasan Basri Çantay Meali

Andolsun ki Yuusufun ve biraderler (inin haberler) inde (onları) soranlar için nice ibretler vardır.

Hayrat Neşriyat Meali

And olsun ki Yûsuf ve kardeşlerin(in kıssasın)da, soranlar için (çok büyük) ibretler vardır.

Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Andolsun ki, Yusuf'ta ve kardeşlerinde sual edenler için bir nice ibretler var idi.

Suat Yıldırım Meali

Gerçekten, Yusuf ile kardeşlerinin kıssalarında, sorup ilgilenenlerin alacakları nice ibretler vardır. *

Şaban Piriş Meali

Gerçekten Yusuf ve kardeşlerinde, isteyenlere nice ibretler vardır.

İbni Kesir

Andolsun ki; Yusuf'da ve kardeşlerinde, soranlar için nice ayetler vardır.

Seyyid Kutub

Yusuf ile kardeşleri olayında, bu olayın içyüzünü irdeleyenlerin alacağı birçok ibret dersleri vardır.

Tefhim-ul Kuran

Andolsun, Yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ayetler (ibretler) vardır.

Yusuf Ali (English)

Verily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth).(1638)*

M. Pickthall (English)

Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.