Hicr Suresi - 61. ayet

Ve elçiler Lût'un ailesine gelince,

Elçiler Lut ailesine geldiklerinde;

Böylelikle elçiler Lut ailesine geldiklerinde,

61,62. Elçiler Lut'un ailesine gelince, Lut: "Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz" dedi.

61,62. Elçiler (melekler) Lût’un ailesine gelince, Lût onlara, “Gerçekten siz tanınmayan kimselersiniz” dedi.

61, 62. Elçiler Lût âilesine gelince, Lût onlara: «Hakikaten siz tanınmayan kimselersiniz» dedi.

Melek olan elçiler, Lût kavmine gelince,

Bunun üzerine vaktâ ki Ali Lûta mürseller geldiler

Vaktâkî elçi (melek) ler Lût ailesine geldi.

61,62. Nihâyet elçiler Lût âilesine geldiğinde, (Lût onlara:) “Doğrusu siz (buralarda pek) tanınmamış bir topluluksunuz” dedi.

Vaktâ ki, gönderilmiş olanlar, Lût'un âl'ine geldiler.

61, 62. Elçiler Lut'un evine gelince O: “Doğrusu, siz ürkülecek kimselersiniz. ” dedi.

Elçiler, Lût ailesine gelince:

Elçiler Lut ailesine varınca;

Bu elçiler Lût'un evine geldiklerinde.

Böylelikle elçiler Lut ailesine geldiklerinde,

At length when the messengers arrived among the adherents(1988) of Lut,*

And when the messengers came unto the family of Lot,