Hicr Suresi - 75. ayet

Şüphesiz bütün bunlarda, işaretlerden anlam çıkarmasını bilen kimseler için, çıkarılacak nice dersler vardır.

Şüphesiz bunda iyi düşünenler için ibretler vardır.

Elbette bunda 'derin kavrayışa sahip olanlar' için gerçekten ayetler vardır.

Bunda, görebilen insanlar için ibretler vardır.

Şüphesiz bunda düşünüp görebilen kimseler için ibretler vardır.

İşte bunda ibret alanlar için işaretler vardır.

Gerçekten bunda, düşünen keskin anlayışlılar için ibretler vardır.

elbette bunda fikr-u firaseti olanlara âyetler var

Elbette bunda fikr-ü firâseti olanlar için ibretler vardır.

Şübhesiz bunda, ferâsetli (anlayışlı) olanlar için elbette ibretler vardır.

Şüphe yok ki, bunda düşünceli kimseler için elbette ibretler vardır.

Elbette bunda işaretten anlayanlar için alınacak nice ibretler vardır.

İbret almak isteyenlere bu olayda işaretler vardır.

Bunda görebilenler için ayetler vardır.

Hiç şüphesiz görüntü aracılığı ile işin özünü kavrayabilenler için bu olayda alınacak birçok dersler vardır.

Elbette bunda 'derin bir kavrayışa sahip olanlar' için gerçekten ayetler vardır.

Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand.

Lo! therein verily are portents for those who read the signs.