Vâkı’a Suresi - 29. ayet

meyveleri kat kat olmuş muzlar,

Meyva yüklü muz ağacı,

Üstüste dizili meyveleri sarkmış muz ağaçları,

27,28,29,30,31,32,33,34. Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

28,29,30,31,32,33,34. (Onlar), dikensiz sidir ağaçları[523] ve meyveleri küme küme dizili muz ağaçları altında, yayılmış sürekli bir gölgede, çağlayan bir su başında, tükenmeyen ve yasaklanmayan çok çeşitli meyveler içinde ve yüksek döşekler üzerindedirler.*

Meyveleri salkım salkım dizili muz ağaçları,

Meyva dizili muzlar,

Sıvama muzlar içinde

meyveleri tıklım tıklım muz ağaç (lar) ı,

28,29,30,31,32,33,34. (Onlar,) dikensiz sedir ağaçları ve (salkımları) dizili muz ağaçları içinde, yayılmış bir gölgede, çağlayan su (kenarların)da, tükenmeyen ve yasaklanmayan pek çok meyveler arasında ve yükseltilmiş döşeklerdedirler!

Ve meyveleri kat kat olmuş muz ağaçları (altında)dırlar.

Dolgun salkımlı muzlar,

Salkım salkım muz ağaçlarında..

Salkımları sarkmış muz ağaçları,

Meyva yüklü muz ağaçları arasında,

Üstüste dizili meyveleri sarkmış muz ağaçları,

Among Talh trees(5238) with flowers (or fruits) piled one above another,-*

And clustered plantains,