Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Meryem Suresi - 2. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Bu anlatılacak olaylar, kulu Zekeriyya'ya Rabbinin bahşettiği rahmeti, dile getiren bir hatırlatmadır.
Ahmet Varol Meali
Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya rahmetinin zikridir.
Ali Bulaç Meali
(Bu,) Rabbinin, kulu Zekeriya'ya rahmetinin zikridir.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Bu, Rabbinin, Zekeriya kuluna olan merhametinin anılmasıdır.
Diyanet Vakfı Meali
(Bu,) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Bu, Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya olan rahmetini anmadır.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Rabbının rahmetini bir anış Zekerriya kuluna
Hasan Basri Çantay Meali
(Bu), kulu Zekeriyyâye Rabbinin rahmetini anışdır.
Hayrat Neşriyat Meali
(Bu okunacak olan âyetler) Rabbinin, kulu Zekeriyyâ'ya olan rahmetinin anılmasıdır.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(Bu) Rabbin rahmetiyle kulu Zekeriya'yı anmasıdır.
Suat Yıldırım Meali
Bu, Senin Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya olan lütuf ve ihsanının anlatımıdır. [3, 38-41] {KM, Luka 1, 5-25}
Şaban Piriş Meali
Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya rahmetinin zikridir.
İbni Kesir
Rabbının, kulu Zekeriyya'ya rahmetinin zikri.
Seyyid Kutub
Bu ayetlerde Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya yönelik rahmeti anlatılıyor.
Tefhim-ul Kuran
(Bu,) Rabbinin kulu Zekeriya'ya rahmetinin zikridir.
Yusuf Ali (English)
(This is) a recital(2456) of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya.*
M. Pickthall (English)
A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah.