Mü’minûn Suresi - 13. ayet

Sonra onu sperm damlası halinde sağlam bir yere yerleştirdik.

Sonra onu bir nutfe halinde sağlam bir karar yerine yerleştirdik.

Sonra onu bir su damlası olarak, savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik.

Sonra onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.

Sonra onu az bir su (meni) hâlinde sağlam bir karargâha (ana rahmine) yerleştirdik.

Sonra onu sağlam bir karargâhta nutfe haline getirdik.

Sonra onu emin ve sağlam bir karargahta (rahimde) nutfe (sperma) haline getirdik.

Sonra onu oturaklı bir karargâhta bir nufte yaptık

Sonra onu sarp ve metîn bir karargâhda bir nutfe yapdık.

Sonra onu sağlam bir yerde (ana rahminde) bir nutfe (hakir bir damla sudan süzülmüş hulâsa) olarak yerleştirdik.

Sonra onu metin bir karargâhta bir nutfe kıldık.

Sonra onu nutfe (sperm) halinde sağlam bir yere yerleştiririz.

Sonra onu sağlam bir kalış yerinde, bir sperm yaptık.

Sonra da onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.

Sonra sperma halinde korunaklı bir yuvaya yerleştirdik.

Sonra onu bir su damlası olarak, savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik.

Then We placed him as (a drop of) sperm in a place of rest,(2873) firmly fixed;*

Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging;