Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Mü’minûn Suresi - 86. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
Abdullah Parlıyan Meali
De ki: Peki kimdir yedi kat göğün Rabbi ve yüce kudret tahtının Rabbi?
Ahmet Varol Meali
De ki: "Yedi göğün Rabbi ve ulu arşın Rabbi kimdir?"
Ali Bulaç Meali
De ki: 'Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?'
Diyanet İşleri Meali (Eski)
"Yedi göğün de Rabbi, yüce arşın da Rabbi kimdir?" de.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
De ki: “Yedi kat göklerin Rabbi, büyük Arş’ın Rabbi kimdir?”
Diyanet Vakfı Meali
Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
"Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir?" diye sor.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Kim o yedi Semânın rabbı ve o azametli Arşın rabbı? De
Hasan Basri Çantay Meali
(Yine) de ki: «Kim o yedi göğün Rabbi ve o büyük arşın saahibi»?
Hayrat Neşriyat Meali
De ki: “Yedi göğün Rabbi ve büyük arşın Rabbi kimdir?”
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
De ki: «Yedi semanın Rabbi ve Azîm arşın Rabbi kimdir?»
Suat Yıldırım Meali
“Peki, yedi kat göğün ve yüce arşın Rabbi kimdir? ” diye sor.
Şaban Piriş Meali
Yedi göğün Rabbi kimdir? Ya büyük hükümranlığın Rabbi? de!
İbni Kesir
De ki: Yedi göğün Rabbı ve yüce Arş'ın Rabbı kimdir?
Seyyid Kutub
Onlara de ki; «Yedi göğün ve yüce Arş'ın Rabb'i kimdir?
Tefhim-ul Kuran
De ki: «Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?»
Yusuf Ali (English)
Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme?"(2928)*
M. Pickthall (English)
Say: Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Tremendous Throne?