Mü’minûn Suresi - 98. ayet

Rabbim! Onların bana yaklaşmalarından da, sana sığınıyorum.

Ve onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım Rabbim!."

'Ve onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım Rabbim.'

"Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım."

“Ey Rabbim! Onların benim yanımda bulunmalarından da sana sığınırım.”

Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!

Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım.

Ve sana sığınırım rabbım! huzuruma gelmelerinden

«Rabbim, onların huzuurumda bulunmalarından sana sığınırım».

“Rabbim! (Onların) yanımda bulunmalarından dahi sana sığınırım.”

«Ve Yarabbi! Sana sığınırım, onların huzuruma gelmelerinden.»

97, 98. Sen de ki: “Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım! ”

Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım Rabbim!

Rabbım, onların huzurumda bulunmalarından Sana sığınırım.

Onların yanımda olmalarından da sana sığınırım, ya Rabb'i.

«Ve onların benim yanımda bulunmalarından da sana sığınırım Rabbim.»

"And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me."

And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,