Şu’arâ Suresi - 37. ayet

Hüner sahibi bütün büyücüleri toplayıp sana getirsinler.”

Bütün bilgin büyücüleri sana getirsinler."

'Bütün uzman-bilgin büyücüleri sana getirsinler.'

36,37. "Onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere, sana bütün bilgin sihirbazları getirecek toplayıcılar gönder" dediler.

“Sana bütün usta sihirbazları getirsinler.”

Ne kadar bilgisi derin sihirbaz varsa sana getirsinler.

"Bütün bilgiç sihirbazları sana getirsinler."

Bütün bilgiç sihirbazları getirsinler

Çok bilen her büyücüyü sana getirsin (ler)».

“Bütün bilgili mâhir sihirbazları sana getirsinler.”

«Sana çok bilgin sâhirleri getirsinler.»

36, 37. “Bunu ve kardeşini biraz burada beklet, bütün şehirlere haber gönder, sonra ne kadar usta sihirbaz varsa alıp gelsinler! ” dediler.

Sana bütün bilgiç sihirbazları getirsinler.

Belletilmiş tüm büyücüleri sana getirsinler.

Bütün bilgili büyücüleri bulup sana getirsinler.

«Bütün uzman, bilgin büyücüleri sana getirsinler.»

"And bring up to thee all (our) sorcerers wellversed."

Who shall bring unto thee every knowing wizard.