Şu’arâ Suresi - 64. ayet

Firavun ve ordularını da, bu açılan yola sokarak, İsrailoğullarına yaklaştırdık.

Ötekileri buraya yaklaştırdık.

Ötekileri de buraya yaklaştırdık.

İşte oraya, geridekileri de yaklaştırdık.

Ötekileri de oraya yaklaştırdık.

Ötekilerini de oraya yaklaştırdık.  *

Ötekilerini de buraya yanaştırıvermiştik.

Ötekileri de buraya yanaştırmıştık

Ötekileri de buraya yanaşdırdık.

Ötekileri (Fir'avun ve askerlerini) de buraya yaklaştırdık.

Ötekilerini de buraya yaklaştırmıştık.

64, 65, 66. Ötekileri (Firavun'un ordusunu da) oraya yaklaştırdık. Mûsâ'yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Öbürlerini ise suda boğduk.

Oraya ötekilerini de yaklaştırdık.

Sonra diğerlerini oraya yaklaştırdık.

Arkadan gelenleri oraya yaklaştırdık.

Ötekileri de buraya yaklaştırdık.

And We made the other party approach thither.(3172)*

Then brought We near the others to that place.