Şu’arâ Suresi - 85. ayet

ve beni o nimetlerle dolu, cennetin varislerinden eyle.

Nimetleri bol cennetin (Naim cennetinin) mirasçılarından eyle.

'Beni nimetlerle-donatılmış cennetin mirasçılarından kıl,'

84,85,86,87,88,89. Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.

“Beni Naîm cennetinin varislerinden eyle.”

Beni, Naîm cennetinin vârislerinden kıl.

"Ve beni naîm (nimeti bol) cennetin varislerinden eyle!"

Ve beni naıym cennetinin varislerinden eyle

«Beni Naıym cennetinin vârislerinden kıl».

“Ve beni Naîm Cennetinin vârislerinden kıl!”

«Ve beni Nâim cennetinin varislerinden kıl!»

Naim cennetlerine vâris olanlardan eyle beni ya Rabbî. [23, 10]

Beni nimet cennetlerinin varislerinden kıl!

Beni Naim cennetinin varislerinden kıl.

Beni bol nimetli cennette sürekli kalanlardan eyle.

«Beni nimetlerle donatılmış cennetin mirasçılarından kıl,»

"Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss;

And place me among the inheritors of the Garden of Delight,