Şu’arâ Suresi - 95. ayet

İblisin bütün ordusu da…

İblis'in bütün askerleri de.

Ve İblis'in bütün orduları da.

94,95. Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.

94,95. Artık onlar ve o azgınlar ile İblis’in askerleri hepsi birden tepetakla oraya atılırlar.

94, 95. Artık onlar, o azgınlar ve İblis orduları, toptan oraya tepetaklak (cehenneme) atılırlar.

Ve bütün o İblis orduları onun içinde birbirleriyle çekişirlerken dediler ki:

95,96. Ve bütün o İblis orduları onun içinde birbirleriyle çekişirlerken şöyle demektedirler

94,95. Artık onlar da, o azgınlar da, İblîs orduları da topdan yüzleri koyun, (cehennemin) içerisine atılmışlardır.

94,95. Artık onlar ve azgınlar ve İblis'in askerleri, hepsi oraya (Cehenneme) yüzüstü atılırlar.

Ve şeytanın bütün orduları da (o ateşe) atılmışlardır.

94, 95. Arkasından onlar da, o azgınlar da ve topyekûn İblis ordusu da cehenneme fırlatılır.

Ve İblis'in tüm ordusu da.

İblis'in askerleri de topluca.

Şeytanın bütün askerleri de.

Ve İblis'in bütün orduları da.

"And the whole hosts of Iblis together.

And the hosts of Iblis, together.