Yâsîn Suresi - 2. ayet

Herşeyi yerli yerince anlatan, ilim ve hikmet dolu Kur'ân'a yemin olsun ki.

Hikmetli Kur'an'a yemin olsun ki,

Andolsun hikmetli Kur'an'a,

2,3,4. Kuran'ı Hakim'e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.

2,3,4. (Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur’an’a andolsun ki, sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin.

Hikmet dolu Kur'an hakkı için,

2,3. Ey Muhammed! Hikmetli Kur'ân'a andolsun ki, sen risâlet görevi ile gönderilen peygamberlerdensin.

Hikmetli Kur'anın hakkı için

O hikmet dolu Kur'ana yemîn ederim ki,

Hikmetli Kur'ân'a yemîn olsun!

Kur'an-ı Hakim'e yemin ederim.

Hikmetli Kur'ân'a andolsun:

Hikmet dolu Kur'an'a andolsun ki..

Kur'an-ı Hakim'e andolsun ki;

Hikmetli Kur'an'a andolsun.

Andolsun hikmetli Kur'an'a,

By the Qur´an,(3944) full of Wisdom,-*

By the wise Qur’an,