Yâsîn Suresi - 4. ayet

Hiç eğriliği olmayan, dosdoğru, insanı cennette Allah'la buluşturan bir cadde üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzere.

Dosdoğru bir yol üzerinde(sin).

2,3,4. Kuran'ı Hakim'e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.

2,3,4. (Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur’an’a andolsun ki, sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin.

Doğru yol üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerindesin.

Bir sıratı müstakîm üzerindesin

Dosdoğru bir yol üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerinde(sin).(3)*

Bir istikametli yol üzere bulunmaktasın.

Dosdoğru yol üzerindesin.

Dosdoğru bir yol üzerindesin..

Sırat-ı Müstakim üzere.

Dosdoğru bir yol üzerinde.

Dosdoğru olan bir yol üzerinde.

On a Straight Way.

On a straight path,