Yâsîn Suresi - 41. ayet

Onlar için bir alamet, ibret de; soylarını herşeyden birer çift doldurulmuş olan Nuh'un gemisinde veya hemcinslerini denizlerdeki gemilerle taşımamızdır.

Soylarını yüklü gemide taşımamız da onlar için bir ayettir.

Onların zürriyetlerini dolu gemilerde taşımamız da kendileri için bir ayettir.

41,42. Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.

Onların soylarını dolu gemide taşımamız da onlar için bir delildir.

Onların zürriyetlerini dopdolu bir gemide taşımamız da onlar için büyük bir ibrettir.

Onlar için bir delil de bizim, onların neslini dolu bir gemide taşımamızdır.

Bir âyet de onlara o dolu gemide zürriyyetlerini taşımamız

Onlar için bir âyet (ve ibret) de bizim, onların zürriyyetlerini o dopdolu gemilerde taşımış olmamız,

Yine onlar için (kudretimize) bir delildir ki, gerçekten biz zürriyetlerini o dolu gemide taşıdık.

Ve onlar için bir alâmettir, onların çoluk çocuklarını dolmuş bir gemiye muhakkak bizim yükletmiş olmamız.

Bir delil daha onlara: Nesillerini dopdolu gemilerde taşımamızdır. *

Soylarını dolu bir gemide taşımamız da onlar için bir ayettir.

Soylarını dolu gemiyle taşımış olmamız da onlar için bir ayettir.

Onlar için bir delil de, onların çocuklarını dolu gemide taşımamız.

Onların soylarını dolu gemilerde (ana rahimlerinde) taşımamız da kendileri için bir ayettir.

And a Sign for them is that We bore(3988) their race (through the Flood) in the loaded Ark;*

And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,