Yâsîn Suresi - 42. ayet

Ve yine yolculuklarında, binek olarak kullanabilecekleri, bunun gibi araçlar yaratmamızda da ibretler ve dersler vardır.

Ve onlar için üzerine bindikleri bunun gibi şeyler yaratmamız da.

Ve onlar için binmekte oldukları bunun benzeri (nice) şeyleri yaratmamız da.

41,42. Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.

Biz, onlar için o gemi gibi binecekleri nice şeyler yarattık.

Onlar için, bunun gibi binecekleri başka şeyler de yarattık.

Yine kendileri için onun gibi binecek şeyler yaratmamızdır.

ve kendilerine o misilliden binecekleri şeyler yaratmamızdır

Ve kendilerine bunun gibi binecekleri (nice) şeyleri yaratmış bulunmamızdır.

Ve onlar için bunun gibi binecekleri (daha nice) şeyleri (vâsıtaları) yarattık.

Ve onlar için onun mislinden biner oldukları şeyleri de yarattık.

Biz, onlar için, gemiye benzer, daha nice binekler yaratırız. . . *

Ve onlar için, daha başka taşıtlar da yarattık.

Ve kendilerine bunun gibi nice binecek şeyler yapmamız da.

Ve kendilerine onun gibi binecekleri nice şeyler yaratmamızdır.

Ve kendileri için binmekte oldukları bunun benzeri (nice) şeyleri yaratmamız da.

And We have created for them similar (vessels)(3989) on which they ride.*

And have created for them of the like thereof whereon they ride.