Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Sâffât Suresi - 83. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Şüphesiz İbrahim de O'nun yolunda gidenlerdendi.
Ahmet Varol Meali
Doğrusu İbrahim de onun kolundandı. [2]*
Ali Bulaç Meali
Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
İbrahim de şüphesiz O'nun yolunda olanlardandı.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Şüphesiz İbrahim de O’nun taraftarlarından idi.
Diyanet Vakfı Meali
Şüphesiz İbrahim de onun (Nuh'un) milletinden idi. *
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Şüphesiz ki İbrahim de onun kolundandı.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Şübhesiz İbrahim de onun kolondan
Hasan Basri Çantay Meali
Şübhesiz İbrâhîm de onun fırkasındandı.
Hayrat Neşriyat Meali
Şübhesiz İbrâhîm de onun yolunda olanlardandır.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Şüphe yok ki, İbrahim de O'nun izinden gidenlerdendir.
Suat Yıldırım Meali
İbrâhim de, şüphesiz onun taraftarlarından biriydi.
Şaban Piriş Meali
Şüphesiz İbrahim de onun yolunda olanlardan idi.
İbni Kesir
Muhakkak ki İbrahim de onun yolunda olanlardandı.
Seyyid Kutub
İbrahim de Nuh'un milletindendi.
Tefhim-ul Kuran
Doğrusu İbrahim de, onun (soyunun) bir kolundandır.
Yusuf Ali (English)
Verily among those who followed his Way was Abraham.(4085)*
M. Pickthall (English)
And lo! of his persuasion verily was Abraham