Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Sâffât Suresi - 87. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
“Öyleyse Alemlerin Rabbi hakkındaki görüşünüz nedir? Ki O'na böyle ortaklar koşuyorsunuz?”
Ahmet Varol Meali
Peki alemlerin Rabbi hakkındaki kanaatiniz nedir?"
Ali Bulaç Meali
“Alemlerin Rabbi hakkındaki zannınız nedir?”
Diyanet İşleri Meali (Eski)
"Alemlerin Rabbi hakkındaki sanınız nedir?"
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
“O hâlde, âlemlerin Rabbi hakkında görüşünüz nedir?”
Diyanet Vakfı Meali
«O halde âlemlerin Rabbi hakkındaki görüşünüz nedir?» *
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
"Siz âlemlerin Rabbini ne zannediyorsunuz?"
Elmalılı Meali (Orjinal)
Siz rabbül'âlemîni ne zannediyorsunuz?
Hasan Basri Çantay Meali
«Âlemlerin Rabbine zannınız nedir (böyle)»?
Hayrat Neşriyat Meali
85,86,87. Hani, babasına ve kavmine şöyle demişti: “(Siz) nelere tapıyorsunuz?” “İftirâ etmek için mi Allah'dan başka ilâhlar istiyorsunuz?” “Peki âlemlerin Rabbi hakkındaki zannınız nedir?”
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
«İmdi âlemlerin Rabbine âit zannınız neden ibarettir?»
Suat Yıldırım Meali
85, 86, 87. Babasına ve halkına şöyle dedi: “Nedir bu tapındığınız nesneler? İlle de bir iftira, bir yalan olsun diye mi Allah'tan başka mâbud arıyorsunuz! Siz Rabbülâlemin'i ne zannediyorsunuz? *
Şaban Piriş Meali
Evrenin sahibi hakkındaki düşünceniz nedir?
İbni Kesir
Alemlerin Rabbı hakkındaki zannınız nedir?
Seyyid Kutub
Alemlerin Rabb'i hakkındaki düşünceniz, zannınız nedir?
Tefhim-ul Kuran
«Âlemlerin Rabbi hakkındaki zannınız nedir?»
Yusuf Ali (English)
"Then what is your idea about the Lord of the Worlds?"(4088)*
M. Pickthall (English)
What then is your opinion of the Lord of the Worlds?