Sâffât Suresi - 89. ayet

Ve onlara, yıldızların kendisinin hasta olduğunu bildirdiklerini söylemek istercesine, “Ben hastayım!” dedi.

"Ben hastayım" dedi.

“Ben, doğrusu hastayım” dedi.

88,89. İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi.

88,89. İbrahim, yıldızlara baktı ve “Ben hastayım” dedi.

Ben hastayım, dedi.

89,89. Derken yıldızlara bir baktı da: "Ben gerçekten hastayım" dedi.

Ben dedi: hastayım

«Ben hakıykat hastayım» dedi.

88,89. Derken yıldızlara bir bakış baktı da: “Ben gerçekten hastayım” dedi.

Sonra dedi ki: «Şüphe yok, ben hastayım.»

88, 89. Bir bayram günü, İbrâhim halkın içinde iken yıldızlara bir göz atıp: “Ben, galiba hastayım! ” dedi. *

Ve “ben rahatsızım.” dedi.

Doğrusu ben, rahatsızım, dedi.

Ben hastayım dedi.

«Ben, doğrusu hastayım» dedi.

And he said, "I am indeed sick (at heart)!"(4089)*

Then said: Lo! I feel sick!