Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Sâffât Suresi - 109. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
“İbrahim'e selam olsun” derler.
Ahmet Varol Meali
İbrahim'e selâm olsun.
Ali Bulaç Meali
İbrahim'e selam olsun.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
108,109. Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
İbrahim’e selâm olsun.
Diyanet Vakfı Meali
107, 108, 109, 110, 111. Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik. Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık: İbrahim'e selam! dedik. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır. *
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Selam olsun İbrahim'e...
Elmalılı Meali (Orjinal)
Selâm İbrahime
Hasan Basri Çantay Meali
(Bizden) selam İbrâhîme.
Hayrat Neşriyat Meali
İbrâhîm'e selâm olsun!
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
İbrahim üzerine selâm olsun.
Suat Yıldırım Meali
“Selam olsun İbrâhim'e! ”
Şaban Piriş Meali
108,109. -Sonrakiler arasında onun için:-İbrahim'e selam olsun! mirası bıraktık.
İbni Kesir
Selam olsun İbrahim'e.
Seyyid Kutub
İbrahim'e selâm olsun.
Tefhim-ul Kuran
İbrahim'e selam olsun.
Yusuf Ali (English)
"Peace and salutation to Abraham!"
M. Pickthall (English)
Peace be unto Abraham!