Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Sâffât Suresi - 182. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Tüm eksiksiz övgüler, bütün alemleri yaratan Allah'a mahsustur.
Ahmet Varol Meali
Hamd, alemlerin Rabb'i Allah'adır.
Ali Bulaç Meali
Ve âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Hamd de Alemlerin Rabbi Allah'adır.*
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
Diyanet Vakfı Meali
Âlemlerin Rabbi olan Allah'a da hamd olsun!
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Ve hamd âlemlerin rabbı Allaha
Hasan Basri Çantay Meali
Ve âlemlerin Rabbi olan Allaha hamdolsun.
Hayrat Neşriyat Meali
Ve hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.(1)*
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Ve hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah içindir.
Suat Yıldırım Meali
180, 181, 182. İzzet ve kudret Rabbi olan senin Rabbin, onların bütün batıl iddialarından münezzehtir, yücedir. Selam bütün peygamberleredir. Bütün hamdler âlemlerin Rabbi Allah'adır.
Şaban Piriş Meali
Hamd ise alemlerin Rabbi Allah'adır.
İbni Kesir
Hamd olsun, alemlerin Rabbı Allah'a.
Seyyid Kutub
Hamd, alemlerin Rabb'i Allah'a!
Tefhim-ul Kuran
Ve âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun.
Yusuf Ali (English)
And Praise to Allah, the Lord and Cherisher of the Worlds.
M. Pickthall (English)
And praise be to Allah, Lord of the Worlds!