Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Sâd Suresi - 58. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Onlar için bundan başka çeşit çeşit azaplar da var.
Ahmet Varol Meali
Ona benzer daha başka tür tür (azaplar) da vardır.
Ali Bulaç Meali
Ve onun şeklinden başka, çift çift (olan daha beter azablar) vardır.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Bunlara benzer daha başkaları da vardır...
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
O azaba benzer çeşit çeşit başka azaplar da vardır.
Diyanet Vakfı Meali
Buna benzer daha türlü türlü başkaları da vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Ve o şekilden çifter çifter tadacakları diğer acılar da vardır.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Ve o şekilden bir diğeri: çifte çifte
Hasan Basri Çantay Meali
O şekilden başka daha diğer nevi' (azâb) lar da vardır.
Hayrat Neşriyat Meali
Ve bunun şeklinden başka çeşit çeşit (azablar) vardır.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Ve onun şeklinden başkaca da çiftler vardır.
Suat Yıldırım Meali
Bu böyledir! Daha bunlara benzer başka azaplar da vardır.
Şaban Piriş Meali
Ve buna benzer başka cinsten azap...
İbni Kesir
Bunlara benzer daha başkaları da vardır.
Seyyid Kutub
Ve daha başka çeşit çeşit azab vardır.
Tefhim-ul Kuran
Ve onun şeklinden başka, çift çift (olan daha beter azablar) vardır.
Yusuf Ali (English)
And other Penalties of a similar kind, to match them!
M. Pickthall (English)
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!