Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Necm Suresi - 10. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Böylece Allah, kuluna vahyedilmesini uygun gördüğü şeyleri vahyetmiş oldu.
Ahmet Varol Meali
Derken (Allah'ın) kuluna vahyettiğini vahyetti.
Ali Bulaç Meali
Böylece O'nun kuluna vahyettiğini vahyetti.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Allah o anda kuluna vahyedeceğini etti.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Böylece Allah kuluna vahyedeceğini vahyetti.
Diyanet Vakfı Meali
10, 11. Bunun üzerine Allah, kuluna vahyini bildirdi. (Gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
(Allah), kuluna verdiği vahyi verdi.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Verdi kuluna verdiği vahyi
Hasan Basri Çantay Meali
(Allahın) kuluna vahy etdiği neyse onu vahyetdi.
Hayrat Neşriyat Meali
İşte (Allah) kuluna vahyettiğini, vahyetti.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Hemen (Allah Teâlâ'nın) kuluna vahyettiğini vahyetti.
Suat Yıldırım Meali
O da kuluna vahyetmek istediği her şeyi vahyetti.
Şaban Piriş Meali
O anda (Allah'ın) kuluna vahyettiğini iletti.
İbni Kesir
O vakit kuluna vahyedeceğini etti.
Seyyid Kutub
O anda Allah dilediği mesajı Kul'una vahyetti.
Tefhim-ul Kuran
Böylece O'nun kuluna vahyettiğini vahyetti.
Yusuf Ali (English)
So did (Allah) convey(5090) the inspiration to His Servant- (conveyed) what He (meant) to convey.*
M. Pickthall (English)
And He revealed unto His slave that which He revealed.