Necm Suresi - 19. ayet

Hiç düşündünüz mü, neden taptığınızı Lât ve Uzzâ'ya

Gördünüz mü Lât'ı ve Uzza'yı?

Gördünüz mü-haber verin; Lat ve Uzza'yı.

19,20. Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?

19,20. Lât ve Uzza’ya ve diğer üçüncüsü Menat’a ne dersiniz?[511]*

Gördünüz mü o Lât ve Uzzâ'yı?

Siz de gördünüz değil mi o Lât ve Uzza'yı?

Siz de gördünüz değilmi Lât-ü Uzzayı?

19,20. (Allâhı bırakıb tapdığınız) Lât(ın), Uzzâ (nın) ve (bunların) üçüncüsü olan diğer Menât (ın her hangi birşey hakkında zerrece kudretleri var mı?) Bize haber verin.

19,20. Peki gördünüz mü o Lât'ı ve Uzzâ'yı ve diğer üçüncüsü Menât'ı?

Siz Lât'ı ve Uzzâ'yı gördünüz mü?

19, 20. Şimdi baksanıza şu Lât'a, Uzza'ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat'a! *

-Gördünüz mü Uzza'yı ve Lat'ı?

Gördünüz mü Lat ve Uzza'yı?

Lât ve Uzza hakkındaki görüşünüz nedir?

Gördünüz mü? Haber verin; Lât ve Uzza'yı,

Have ye seen(5095) Lat. and ´Uzza,*

Have ye thought upon Al Lat and Al Uzza