Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?

Uzman olmak için Şimdi başvurun.

 ✕
DestekSitesi
kayıt ol

Kamer Suresi - 38. ayet

Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55    Güncellendi: 6.02.2025 22:55
Yazdır...

Kamer Suresi - 38. ayet

arabic

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّۚ

Abdullah Parlıyan Meali

Ve andolsun ki, bir sabah vakti onların üzerlerine bir azap çöküvermişti.

Ahmet Varol Meali

Andolsun ki, bir sabah erkenden kalıcı bir azap [1] üzerlerine çöküverdi.*

Ali Bulaç Meali

Andolsun onları bir sabah vakti erkenden, üzerlerinde kararını kılmış bir azab yakalayıp-bastırıverdi.

Diyanet İşleri Meali (Eski)

And olsun ki, sabah erken, önü alınmaz bir azap başlarına geldi.

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Andolsun, onlara sabahleyin erkenden kalıcı bir azap geldi.

Diyanet Vakfı Meali

Bir sabah kendilerine, yakalarını bir daha bırakmayacak olan bir azap gelip çattı.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Sabah erken, onları kararlı bir azab yakaladı.

Elmalılı Meali (Orjinal)

Ve Celâlim hakkı için bastırıverdi kendilerini bir sabah bir azâbı müstekır

Hasan Basri Çantay Meali

Andolsun ki onlara bir sabah, (yakalarını) asla bırakmayacak olan bir azâb baskın yapdı.

Hayrat Neşriyat Meali

And olsun ki devamlı bir azab, onları bir sabah erkenden yakalayıverdi.

Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Andolsun ki, onları sabahleyin erkenden bir daimi azab yakaladı.

Suat Yıldırım Meali

Bir sabah kendilerini, yakalarını hiç bırakmayacak bir azap bastırıverdi.

Şaban Piriş Meali

Andolsun ki bir sabah erkenden, bir azap çöküverdi.

İbni Kesir

Andolsun ki; bir sabah erken, önü alınmaz bir azab geldi başlarına.

Seyyid Kutub

Sabah erkenden sürekli bir azaba yakalandılar.

Tefhim-ul Kuran

Andolsun onları bir sabah vakti erkenden, üzerlerinde kararını kılmış bir azab yakalayıp bastırıverdi.

Yusuf Ali (English)

Early on the morrow an abiding Punishment seized them:

M. Pickthall (English)

And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
Bu sayfa için yardım alın Yardim Destek Sitesi Tüm hakları saklıdır.