Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Rahmân Suresi - 66. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Bu iki cennetin ikisinde de, iki pınar fışkırıp akar.
Ahmet Varol Meali
Onların içinde de sürekli fışkırıp akan iki pınar vardır.
Ali Bulaç Meali
İçlerinde durmaksızın fışkırıp-akan iki pınar vardır.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
İçlerinde kaynayan iki pınar vardır.
Diyanet Vakfı Meali
İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Bunlar da püsküren çifte şadravan
Hasan Basri Çantay Meali
İçlerinde (suları) durmayıb fışkıran iki pınar vardır.
Hayrat Neşriyat Meali
İkisinde de fışkıran iki pınar vardır!
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
O ikisinde de iki fışkıran pınar vardır.
Suat Yıldırım Meali
Bunlarda da kaynayan iki pınar var.
Şaban Piriş Meali
İkisinde de fışkıran iki pınar vardır.
İbni Kesir
İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.
Seyyid Kutub
İki konutta sürekli kaynayan iki pınar vardır:
Tefhim-ul Kuran
İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır.
Yusuf Ali (English)
In them (each) will be two Springs pouring forth water(5215) in continuous abundance:*
M. Pickthall (English)
Wherein are two abundant springs.