Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Rahmân Suresi - 68. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
O iki cennetin ikisinde de, çeşit çeşit meyveler, hurmalar ve narlar olacak.
Ahmet Varol Meali
Onların içlerinde de meyve, hurma ve nar vardır.
Ali Bulaç Meali
İçlerinde (her türden) meyve, eşsiz-hurma ve eşsiz-nar vardır.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
İkisinde de türlü türlü meyveler, hurmalıklar ve nar ağaçları vardır.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
İçlerinde her türlü meyve, hurma ve nar vardır.
Diyanet Vakfı Meali
İkisinde de her türlü meyveler, hurma ve nar vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
İkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardır.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Bunlarda bir meyve, bir başka hurma, bir başka rumman
Hasan Basri Çantay Meali
İçlerinde her nev'i meyveler, hurma ve nar vardır.
Hayrat Neşriyat Meali
İkisinde de (her nevi' emsâli görülmemiş) meyve, hurma ve nar vardır!
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
O ikisinde her nevi meyve ve hurma ve nar (ağaçları) vardır.
Suat Yıldırım Meali
Bunlarda da meyveler, hurmalar, narlar. . .
Şaban Piriş Meali
Her ikisinde de çeşit çeşit meyve, hurma ve nar var.
İbni Kesir
İkisinde de meyveler, hurma ve nar vardır.
Seyyid Kutub
İki konutun bahçelerinde de çeşitli meyva, hurma ve nar ağaçları vardır.
Tefhim-ul Kuran
İçlerinde (her türden) meyveler, eşsiz hurma ve eşsiz nar vardır.
Yusuf Ali (English)
In them will be Fruits, and dates and pomegranates:(5216)*
M. Pickthall (English)
Wherein is fruit, the date palm and pomegranate