Rahmân Suresi - 76. ayet

Onlar böyle bir cennette, yeşil ipeklilerle döşenmiş yastıklara ve güzelim döşemelere yaslanarak, uzanarak hayat sürecekler.

Yeşil yastıklara ve güzel döşeklere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere yaslanırlar.

Cennetlikler orada yeşil yastıklara ve harikulade işlemeli döşeklere yaslanırlar.

Onlar yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanırlar, (nimetlenirler).

Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel döşemelere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.

Kurulmuşlar yeşil refref ve güzel abkarîler üzere şadan

(Zevceleri) yeşil yasdıklara ve güzel döşemelere yaslanarak (ni'merlenirler).

(Onlar) yeşil yastıklara ve (hârikulâde) güzel döşeklere yaslanmış kimselerdir.

(O cennet ehli) Yeşil yastıklara ve pek güzel, nâdir döşemelere yaslanmış (bir halde bulunacak)lardır.

Yeşil yastıklara ve hârikulade güzel güzel döşemelere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara, güzel ve kusursuz dizayn edilmiş döşeklere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.

Bu konutlarda ağırlananlar yeşil yastıklara ve güzel işlemeli minderlere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere dayanıp yaslanırlar.

Reclining on green Cushions(5220) and rich Carpets of beauty.*

Reclining on green cushions and fair carpets.