Vâkı’a Suresi - 22. ayet

ve onlara iri kara gözlü huriler de var ki,

(Orada) iri gözlü huriler (vardır).

Ve iri gözlü huriler,

22,23,24. İşlediklerine karşılık olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gözlüler vardır. Orada boş ve günaha sokacak bir söz duymazlar.

22,23. Onlar için saklı inciler gibi, iri gözlü huriler de vardır.

22, 23. Saklı inciler gibi, iri gözlü hûriler,

İri gözlü hûriler,

Huri ıyn

(Orada) şahin gözlü huurîler de (vardır),

Bir de iri (güzel) gözlü hûriler!

(Ve orada) Pek güzel gözlü huriler de (vardır).

22, 23. Ve gün görmemiş saklı inciler gibi güzel eşler. . .

Ve iri gözlü huriler..

Şahin gözlü huriler de;

Onlara iri gözlü huriler sunulur,

Ve iri gözlü huriler,

And (there will be) Companions with beautiful, big, and lustrous eyes,-(5233)*

And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,