Vâkı’a Suresi - 56. ayet

İşte budur kıyamet günü, onlara yapılacak ziyafet ve ikram.

İşte ceza günü onlara verilecek ziyafet budur.

İşte bu, onların din (hesap ve ceza) gününde şölenleridir.

İşte onlara, ceza günü sunulacak konukluk budur.

İşte bu hesap ve ceza gününde onlara ziyafetleridir.

İşte ceza gününde onlara sunulacak ziyafet budur!

İşte ceza gününde onlara sunulacak ziyafet budur.

İşte bu onların konuklukları o din günü (ceza günü)

İşte ceza günü onlara (çekilecek) ziyafet budur!

56,57. İşte dîn (hesab) gününde onların ağırlanışı böyledir! Sizi biz yarattık; o hâlde tasdîk etmeniz gerekmez mi?

İşte bu, onların o ceza günündeki ziyafetleridir.

İşte hesap gününde onlara ikram edilecek ziyafet! [18, 107]

Hesap günü onların ziyafeti budur.

İşte ceza günü onlara sunulacak ziyafet budur.

Onlar hesap günü işte böyle ağırlanacaklardır.

İşte bu, onların din (hesap ve ceza) gününde şölenleridir.

Such will be their entertainment on the Day of Requital!

This will be their welcome on the Day of Judgment