Vâkı’a Suresi - 93. ayet

kaynar sudan ziyafet verilir

(Ona da) kaynar sudan bir ziyafet.

Artık (onun için) alabildiğine kaynar sudan bir şölen vardır.

Ona kaynar sudan konukluk sunulur.

92,93. Ama haktan sapan yalancılardan ise, işte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.

İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır!

İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.

her halde konukluğu hamîm

işte (ona da) kaynar sudan bir ziyafet!

92,93,94. Ama o (kimse) sapık yalanlayıcılardan ise, artık (ona da) kaynar sudan bir ağırlama ve alevli bir ateşe (Cehenneme) atılmak vardır.

Artık (ona da) pek kaynar sudan bir ziyafet vardır.

92, 93, 94. Ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.

Kaynar suda bir ziyafet!

İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet,

O kaynar su sunularak ağırlanır.

Artık (onun için de) alabildiğine kaynar sudan bir şölen vardır.

For him is Entertainment with Boiling Water.

Then the welcome will be boiling water