Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Hâkka Suresi - 3. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
O gerçekleşecek olan kıyameti sana bildirecek olan nedir?
Ahmet Varol Meali
O gerçekleşecek olanın ne olduğunu sen bilir misin? [1]*
Ali Bulaç Meali
O gerçekleşecek olanı (kıyameti) sana bildiren nedir?
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Gerçekleşecek olanın ne olduğunu sana ne bildirir?
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Gerçekleşecek olan kıyametin ne olduğunu sen ne bileceksin?[556]*
Diyanet Vakfı Meali
Gerçekleşecek olanın (kıyametin) ne olduğunu sen nereden bileceksin? *
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Gerçekleşenin (Kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?
Elmalılı Meali (Orjinal)
Ve ne bildirdi sana dirayetle? Nedir o Hâkka?
Hasan Basri Çantay Meali
O gerçek (kıyamet) i sana hangi şey bildirdi?
Hayrat Neşriyat Meali
O gerçekleşecek olanın (o kıyâmetin) ne olduğunu, sana ne bildirdi?
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Ve o zûhura geleceği muhakkak olan şeyi (yani Kıyameti) sana ne şey bildirdi?
Suat Yıldırım Meali
Gerçekleşecek kıyameti sen nereden bileceksin?
Şaban Piriş Meali
'Gerçekleşecek' olanın ne olduğunu sana bildiren nedir?
İbni Kesir
Hangi şey bildirdi sana, gerçekleşecek olanın ne olduğunu?
Seyyid Kutub
O gerçekleşecek olanı sana bildiren nedir?
Tefhim-ul Kuran
O gerçekleşecek olanı (kıyameti) sana bildiren nedir?
Yusuf Ali (English)
And what will make thee realise what the Sure Reality is?
M. Pickthall (English)
Ah, what will convey unto thee what the reality is!