Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Me’âric Suresi - 22. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Ancak namazında bilinçli olarak Allah'a yönelenler bu kuralın dışındadırlar.
Ahmet Varol Meali
Ancak namaz kılanlar müstesna.
Ali Bulaç Meali
Ancak namaz kılanlar hariç;
Diyanet İşleri Meali (Eski)
22,23,24,25,26,27. Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Ancak, namaz kılanlar başka.
Diyanet Vakfı Meali
22, 23. Ancak şunlar öyle değildir: Namaz kılanlar, ki onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;)
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Müstesna ancak o musallîler
Hasan Basri Çantay Meali
22,23. (Fakat şunlar) öyle değil: Namaz kılanlar ki onlar namazlarına devam edenlerdir.
Hayrat Neşriyat Meali
Ancak namaz kılanlar müstesnâ.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Namaz kılanlar müstesna.
Suat Yıldırım Meali
22, 23. Ancak namazlarını devamlı kılanlar böyle değildir. *
Şaban Piriş Meali
Namaz kılanlar böyle değildir.
İbni Kesir
Ancak namaz kılanlar müstesna.
Seyyid Kutub
Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.
Tefhim-ul Kuran
Ancak namaz kılanlar hariç;
Yusuf Ali (English)
Not so those devoted to Prayer;-(5690)*
M. Pickthall (English)
Save worshippers