Me’âric Suresi - 24. ayet

kendi malları üzerinde başkalarının hak sahibi olduğunu kabul ederler

Mallarında belirli bir hak vardır.

Ve onların mallarında belirli bir hak vardır:

22,23,24,25,26,27. Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

24,25. Onlar, mallarında; isteyenler ve (isteyemeyip) mahrum kalanlar için belli bir hak bulunan kimselerdir.

24, 25. Mallarında, isteyene ve (isteyemediği için) mahrum kalmışa belli bir hak tanıyanlar;

Onların mallarında belli bir hak vardır,

Ve onlarki mallarında vardır bir hakkı ma'lûm

24,25. Mallarında sâil ve mahrum için belli bir hak tanıyanlar,

24,25. Ve onlar ki mallarında, dilenen ve (iffetinden dolayı dilenmeyip) mahrum kalanlar için belli bir hak (olan zekât) vardır (o hakkı onlara verirler).

Ve onlar ki, mallarında bir malüm hak vardır.

24, 25. Onlar o kimselerdir ki mallarında isteyen ve yoksun olanların haklarını ayırırlar.

Onların mallarında belli bir hak vardır.

Ve onlar ki; mallarında belirli bir hak vardır;

Mallarında belli bir hisse vardır.

Ve onların mallarında belirli bir hak vardır.

And those in whose wealth is a recognised right.

And in whose wealth there is a right acknowledged