Me’âric Suresi - 25. ayet

ki, onlar yardım isteyen kimselerle, istemeyen mahrum kalan kimselerdir.

Dilenci ve yoksul için.

Yoksul ve yoksun olan(lar)için.

22,23,24,25,26,27. Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

24,25. Onlar, mallarında; isteyenler ve (isteyemeyip) mahrum kalanlar için belli bir hak bulunan kimselerdir.

24, 25. Mallarında, isteyene ve (isteyemediği için) mahrum kalmışa belli bir hak tanıyanlar;

Hem isteyen için, hem de istemekten utanan yoksul için.

Hem sâil için hem mahrum

24,25. Mallarında sâil ve mahrum için belli bir hak tanıyanlar,

24,25. Ve onlar ki mallarında, dilenen ve (iffetinden dolayı dilenmeyip) mahrum kalanlar için belli bir hak (olan zekât) vardır (o hakkı onlara verirler).

Dilenen ve mahrum olan için.

24, 25. Onlar o kimselerdir ki mallarında isteyen ve yoksun olanların haklarını ayırırlar.

İsteyene ve mahrum olana..

Dilenen ve yoksula.

Saile ve mahruma.

Yoksul ve yoksun olan(lar) için.

For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking);(5691)*

For the beggar and the destitute;