Nûh Suresi - 11. ayet

Size gökten faydalı bol yağmurlar yollar

Böylece, üzerinize gökten bolca yağmur göndersin.

'(Öyle yapın ki,) Üzerinize gökten sağanak (bol miktarda yağmur) yağdırsın.'

10,11. Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."

‘(Bağışlama dileyin ki,) üzerinize gökten bol bol yağmur indirsin.’

(Mağfiret dileyin ki,) üzerinize gökten bol bol yağmur indirsin,

"Üzerinize gökten bol yağmur yağdırsın."

Bol hayır ile üzerinize semayı salsın

«(O sayede) O, üstünüze bol yağmur salıverir».

“(Hem onlara dedim ki:) '(O'ndan mağfiret dileyin ki) üzerinize semâyı (gökten yağmuru), bol bol göndersin!' ”

Üzerinize semayı bol yağmurlar ile gönderir.

Mağfiret dileyin ki üzerinize bol bol yağmur indirsin. *

Gökten size bol yağmurlar yağdırır.

Ta ki size, gökten bol yağmur salıversin.

Size gökten bol bol yağmur indirsin.»

«(Öyle yapın ki,) Üzerinize gökten sağanak (bol miktarda yağmur) yağdırsın.»

"´He will send rain(5712) to you in abundance;*

He will let loose the sky for you in plenteous rain,