Nûh Suresi - 22. ayet

Sana karşı pek çok tuzaklar kurup, dolaplar çevirdiler.

Ve büyük büyük tuzaklar kurdular.

'Ve büyük büyük hileli-düzenler kurdular.'

21,22. Nuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.

“Bunlar da, çok büyük bir tuzak kurdular.”

Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!

"Büyük büyük tuzaklar kurdular."

Ve büyük büyük mekre giriştiler

«Bunlar da büyük büyük hileler (dolaplar, melanetler) yapdılar».

“Hem çok büyük hîle ile tuzaklar kurdular.”

Ve pek büyük bir hile ile hile eder oldular.»

Büyük hîle ve tuzaklar kurdular. *

Büyük büyük tuzak kurdular.

Büyük büyük düzenler kurdular.

Birbirinden büyük düzenler kurdular.

«Ve büyük büyük hileli düzenler kurdular.»

"And they have devised a tremendous Plot.(5720)*

And they have plotted a mighty plot,