Müddessir Suresi - 33. ayet

çekilip giden geceye de,

Dönüp gittiği zaman geceye,

Dönüp gittiği zaman geceye,

32,33,34,35,36,37. Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.

32,33,34,35,36,37. Hayır, (öğüt almazlar.) Aya, çekilip gittiğinde geceye, aydınlandığında sabaha andolsun ki o (cehennem) insan için; içinizden ileri geçmek yahut geri kalmak isteyenler için uyarıcı olarak elbette en büyük bir şeydir.

Dönüp gitmekte olan geceye,

Döndüğü an o geceye,

Ve döndüğü dem o geceye

(Gündüzün hitâmiyle) dönüb geldiği zaman geceye,

32,33,34,35. Hayır! Yemîn olsun aya ve döndüğü vakit geceye, hem ağardığı zaman sabaha ki, doğrusu o (Cehennem vâdisi), gerçekten en büyük (belâ)lardan biridir.

Ve döndüğü an o geceye.

Ve dönüp giden geceye,

Dönüp gelen geceye..

Dönüp geldiğinde geceye,

Gerileyen gece karanlığına,

Dönüp gittiği zaman geceye,

And by the Night(5799) as it retreateth,*

And the night when it withdraweth