Müddessir Suresi - 46. ayet

Dilimizle hesap gününe inandığımızı söylediğimiz halde yaşantımızla o güne hazırlık yapmamak suretiyle o günü yalanlamıştık.

Din (hesap) gününü de yalanlardık.

'Din (hesap ve ceza) gününü yalan sayıyorduk.'

"Ceza gününü yalanlardık."

“Ceza gününü de yalanlıyorduk.”

Ceza gününü de yalan sayıyorduk,

"Ceza gününü yalanlardık."

Ve ceza gününe yalan derdik

«Ceza (ve hisâb) gününü de yalan sayardık».

“Ve dîn (hesab) gününü yalanlardık.”

«Ve biz ceza gününü tekzîp eder olmuştuk..

Bu hesap gününü yalan sayardık.

Hesap gününü yalanlıyorduk.

Ve din gününü yalanlardık.

Hesap verme gününü inkar ederdik.

«Din (hesap ve ceza) gününü yalan sayıyorduk.»

"And we used to deny the Day of Judgment,"

And we used to deny the Day of Judgment,