Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Kıyâmet Suresi - 24. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Nice yüzler var o gün asık ve kararmıştır.
Ahmet Varol Meali
Yüzler de var ki, o gün asıktır.
Ali Bulaç Meali
O gün, öyle yüzler vardır ki kararmış-ekşimiştir.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
O gün bir takım yüzler de asıktır.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
O gün birtakım yüzler de asıktır.
Diyanet Vakfı Meali
Yüzler de vardır ki, o gün buruşacaktır;
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Yüzler de var ki o gün asıktır.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Nice yüzler de o gün ekşir pusarır
Hasan Basri Çantay Meali
Yüzler (vardır), o gün burtarıkdır.
Hayrat Neşriyat Meali
Nice yüzler de vardır ki, o gün buruşuktur!
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Bir kısım yüzler de o gün pek ekşi bir haldedir.
Suat Yıldırım Meali
Ve nice suratlar vardır o gün asılır.
Şaban Piriş Meali
O gün asık yüzler de olacak.
İbni Kesir
Bir takım yüzler de asıktır.
Seyyid Kutub
O gün birtakım suratlar da asıktır.
Tefhim-ul Kuran
O gün, öyle yüzler vardır ki kararmış, ekşimiştir.
Yusuf Ali (English)
And some faces, that Day, will be sad and dismal,
M. Pickthall (English)
And that day will other faces be despondent,