Kıyâme Suresi - 29. ayet

Bacak bacağa dolaşıp kımıldayamayacak hale geldi mi,

Ve bacak bacağa dolaşır,

(Ölüm korkusundan) Ayaklar birbirine dolaştığında;

Bacaklar birbirine dolaşır.

26,27,28,29,30. Hayır, can boğaza dayandığı, “Kimdir (bunu) iyi edecek?” dendiği, (ölmek üzere olanın da) bunun ayrılış olduğunu bildiği, bacakların birbirine dolandığı zaman, işte o gün sevk ediliş, Rabbinedir.

Ve bacak bacağa dolaşır.

Bacak bacağa dolaşır..

Ve dolaşır el ayak: bacağa bacak

Bacak da bacağa dolaşdı mı,

Ve bacak bacağa dolaşır!

Ve bacak da bacağa dolaşmış olacaktır.

Bacağı bacağına dolaşır, ölüm acısıyla kıvranır. [6, 61-62]

Bacaklarından can çekilmiş.

Bacak da bacağa dolaşır.

Çırpınırken ayakları birbirine dolaşır.

(Ölüm korkusundan) Ayaklar da birbirine (ayak ayağa) dolaştığında;

And one leg will be(5825) joined with another:*

And agony is heaped on agony;