Mürselât Suresi - 13. ayet
Abdullah Parlıyan Meali
Doğruyu yanlıştan ayırt etme günü.
Ahmet Varol Meali
Ayırım (hüküm) günü için.
Ali Bulaç Meali
(Mü'mini müşrikten, haklıyı haksızdan) Ayırma günü için.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Hüküm gününe bırakılmıştı.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hüküm ve ayırım gününe.
Diyanet Vakfı Meali
Ayırım gününe.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Hüküm gününe..
Elmalılı Meali (Orjinal)
Fasıl gününe
Hasan Basri Çantay Meali
(Her şey'i) ayırd edib hukûm verme gününe.
Hayrat Neşriyat Meali
(Mahlûkatın arasını) ayırma (hüküm verme) gününe!
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Ayırma gününe (tecil edildi).
Suat Yıldırım Meali
“Hüküm gününe! ”
Şaban Piriş Meali
-hüküm/ayırma gününe..
Seyyid Kutub
Hüküm gününe.
Tefhim-ul Kuran
(Mü'mini müşrikten, haklıyı haksızdan) Ayırma günü için.
Yusuf Ali (English)
For the Day of Sorting out.(5869)*
M. Pickthall (English)
For the Day of Decision.