Destek Sitesi platformunda Uzman olmak ister misiniz?
Uzman olmak için Şimdi başvurun.
✕
Nebe’ Suresi - 21. ayet
Oluşturulma tarihi: 6.02.2025 22:55
Güncellendi: 6.02.2025 22:55
arabic
Abdullah Parlıyan Meali
Cehennem muhakkak ki pusuda bekleyip durmaktadır.
Ahmet Varol Meali
Şüphesiz cehennem bir pusudur.
Ali Bulaç Meali
Gerçekten cehennem, bir gözetleme yeridir.
Diyanet İşleri Meali (Eski)
21,22. Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
21,22,23. Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
Diyanet Vakfı Meali
21, 22. Şüphesiz, azgınların barınağı olacak cehennem pusuda beklemektedir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Kuşkusuz Cehennem gözetleme yeri olmuştur.
Elmalılı Meali (Orjinal)
Şübhesiz ki Cehennem olmuştur mırsad
Hasan Basri Çantay Meali
Şübhesiz ki cehennem bir pusudur.
Hayrat Neşriyat Meali
Muhakkak ki Cehennem, (kâfirlerin yolunu) gözetleme yeridir.
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Muhakkak ki, cehennem bir gözetilen yerdir.
Suat Yıldırım Meali
Cehennem pusuda. . . her an eline düşecek avlarını gözlemektedir.
Şaban Piriş Meali
Cehennem de gözlemektedir.
İbni Kesir
Şüphesiz ki cehennem; bir gözetleme yeridir.
Seyyid Kutub
Cehennem de suçluları gözetleyip durmaktadır.
Tefhim-ul Kuran
Gerçekten cehennem, bir gözetleme yeridir.
Yusuf Ali (English)
Truly Hell is as a place of ambush-(5899)*
M. Pickthall (English)
Lo! hell lurketh in ambush,