Nebe’ Suresi - 39. ayet

Gerçek olan ve muhakkak gelecek gün o gündür. O halde dileyen Rabbine giden yolu tutsun.

İşte bu gerçek olan gündür. Artık isteyen Rabbine giden bir yol tutar.

İşte bu, hak gündür. Şu halde dileyen Rabbine bir dönüş yolu edinsin.

İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.

İşte bu, hak olan gündür. Artık dileyen kimse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.

İşte o, kesin olarak gelecek gündür. O halde dileyen Rabbine varan bir yol tutsun.

İşte bu hak gündür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar.

O günkü haktır, o halde dileyen Rabbına varacak bir yüz edinsin

İşte bu, hak olan o gündür. O halde dileyen kişi Rabbine bir dönüş ve gidiş yeri edinsin.

İşte bu, o hak olan gündür. Artık dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.

İşte bu, o hak olan gündür, artık kim dilerse Rabbine sığınacak bir mahal edinsin.

İşte bu, gerçekliği kesin olan gündür. Artık dileyen, Rabbine varan yolu tutar, O'na sığınır.

İşte o, hak günüdür. Dileyen Rabbi'ne doğru yol tutar.

İşte bu; hak gündür. Dileyen Rabbına doğru bir yol edinir.

işte gerçek gün budur. Dileyen kimse Rabbine götürecek bir yol benimser.

İşte bu, hak olan gündür. Şu halde dileyen Rabbine bir dönüş yolu edinsin.

That Day will be the sure Reality:(5913) Therefore, whoso will, let him take a (straight) return to his Lord!*

That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.