Nâzi’ât Suresi - 3. ayet

gökten inip çıkarken dalgıçlar gibi yüzdükçe yüzen tüm meleklere,

Yüzüp yüzüp gidenlere,

Yüzdükçe yüzerek gidenlere,

Yüzüp yüzüp gidenlere and olsun,

Andolsun yüzüp yüzüp gidenlere,

1, 2, 3, 4, 5. Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;

Yüzüp yüzüp gidenlere,

Ve yüzüp yüzüp gidenlere

andolsun (dalgıç yüzer gibi) yüzüb (ve gökden inib) de,

1,2,3,4,5. (Kâfirlerin ruhlarını) şiddetle söküp çıkaranlara (nâziât'a), (Mü'minlerin ruhlarını yavaş yavaş) kolaylıkla çekip alanlara,(1) (emrolundukları şeye sür'atle) yüzüp gidenlere, sonra yarışıp geçenlere, sonra işleri düzenleyenlere (bütün bu vazîfeleri yapan meleklere) yemîn olsun (ki, öldükten sonra mutlaka diriltileceksiniz!)*

Ve sür'atle yüzenlere.

Yüzüp yüzüp gidenler,

Yüzdükçe yüzenlere..

Yüzüp yüzüp gidenlere,

Yüzüp gidenlere.

Yüzdükçe yüzerek gidenlere,

And by those who glide along (on errands of mercy),(5919)*

By the lone stars floating,